Reclam, Philipp, jun. GmbH, Verlag – Victorylize https://victorylize.de by Ingrid Reinhard Sun, 09 Apr 2023 16:09:51 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.4.14 https://victorylize.de/wp-content/uploads/2018/03/Logo_Icon_klein-1-60x60.png Reclam, Philipp, jun. GmbH, Verlag – Victorylize https://victorylize.de 32 32 Daodejing: Das Buch vom Weg und seiner Wirkung (Reclam Bibliothek) https://victorylize.de/marktplatz/daodejing-das-buch-vom-weg-und-seiner-wirkung-reclam-bibliothek/ Fri, 22 Nov 2019 15:22:51 +0000 https://victorylize.de/?post_type=product&p=17052 Die Kultur Chinas ruht auf drei geistigen Säulen: dem Konfuzianismus, dem Buddhismus und dem Daoismus. Das klassische Werk des Daoismus ist das ›Daodejing‹ (in früherer Umschrift: ›Tao Te King‹) des Laozi aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. Die 81 Sprüche kreisen um vier zentrale Begriffe: ›Dao‹ (›Weg‹), das Urprinzip, das mit Worten nicht zu vermitteln Read More ...

Der Beitrag Daodejing: Das Buch vom Weg und seiner Wirkung (Reclam Bibliothek) erschien zuerst auf Victorylize.

]]> Die Kultur Chinas ruht auf drei geistigen Säulen: dem Konfuzianismus, dem Buddhismus und dem Daoismus. Das klassische Werk des Daoismus ist das ›Daodejing‹ (in früherer Umschrift: ›Tao Te King‹) des Laozi aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. Die 81 Sprüche kreisen um vier zentrale Begriffe: ›Dao‹ (›Weg‹), das Urprinzip, das mit Worten nicht zu vermitteln und nur auf mystische Weise zu erfahren ist; ›De‹, die konkrete Auswirkung des ›Dao‹, oft mit ›Tugend‹ übersetzt; ›Shengren‹, die Idealgestalt, die ›Dao‹ erkannt hat und von ›De‹ durch und durch geprägt uneigennützig für andere wirkt (traditionell übersetzt als der ›Weise‹); ›Wuwei‹, das Prinzip des ›Nicht-Handelns‹ oder ›Nicht-Eingreifens‹.
Der Laozi (früher: Lao Tse, wörtlich ›alter Meister‹) zugeschriebene Text ist vermutlich eine Kompilation aus verschiedenen Quellen.
Vorgelegt wird hier eine gründlich kommentierte und sehr genaue Neuübersetzung, die sich, anders als viele, auch jüngere Übersetzungen, der Spekulation enthält, bei dunklen Stellen auf die paläographisch gesicherten archaischen Bedeutungen der Zeichen rekurriert und ebenso die über zweitausendjährige Rezeptionsgeschichte des Textes berücksichtigt. Der chinesische Text wird im Original mit der heute verbindlichen Pinyin-Umschrift abgedruckt.

Der Beitrag Daodejing: Das Buch vom Weg und seiner Wirkung (Reclam Bibliothek) erschien zuerst auf Victorylize.

]]> Zen. 100 Seiten (Reclam 100 Seiten) https://victorylize.de/marktplatz/zen-100-seiten-reclam-100-seiten/ Thu, 21 Nov 2019 17:48:26 +0000 https://victorylize.de/?post_type=product&p=17186 Rolf Elberfeld ist ein Glücksfall für eine Einführung in Zen – sei es als Meditationsform, Denkweise oder Lebensweg. Schon im Schüleraustausch in Sri Lanka beeindruckte ihn eine Begegnung mit einem buddhistischen Meister. Eigene theoretische und übersetzerische Beschäftigung kam hinzu. So kann er nun einen weiten Bogen schlagen: vom Handeln ohne zu Handeln über das Sein Read More ...

Der Beitrag Zen. 100 Seiten (Reclam 100 Seiten) erschien zuerst auf Victorylize.

]]> Rolf Elberfeld ist ein Glücksfall für eine Einführung in Zen – sei es als Meditationsform, Denkweise oder Lebensweg. Schon im Schüleraustausch in Sri Lanka beeindruckte ihn eine Begegnung mit einem buddhistischen Meister. Eigene theoretische und übersetzerische Beschäftigung kam hinzu. So kann er nun einen weiten Bogen schlagen: vom Handeln ohne zu Handeln über das Sein in Meditation (die er als »Anweisung für Achtsamkeitsübungen« bezeichnet), in Dichtung oder Teezeremonie bis hin zu hirnphysiologischen Forschungen in Bezug auf den besonderen Status des Meditierenden: »Sobald ich auch nur im Geringsten glaube, etwas erreicht zu haben, halte ich Bestimmtes fest und bin schon nicht mehr in der Übung.«

Der Beitrag Zen. 100 Seiten (Reclam 100 Seiten) erschien zuerst auf Victorylize.

]]>